Você pode consultar se o boleto foi pago via Pix ou via boleto bancário de duas formas:
Pela Gestão de boletos: acesse Gestão de boletos > Ver boletos gerados, encontre o boleto com status Pago e toque nele. Em Detalhes do boleto, veja o campo “Pago via”.
Pelo extrato: acesse o Extrato e toque no recebimento referente ao boleto. No comprovante, veja o campo “Pago via”.